¡¶ÐǼÊÓÎÂÖ¡·