،¶؛عة½ہدر‎،·